Italian-French translations for senza mezzi termini

sans ménagementJe le dis sans ménagements: exploiter. Lo asserisco senza mezzi termini: sfruttare. Je dirais sans ménagements qu’il s’agit d’un cas typique de «à voleur, voleur et demi». Per dirla senza mezzi termini, questa volta i ladri si sono ritrovati a rubare in casa propria. Pour le dire sans ménagements, la gestion stable de la zone euro relève principalement de la responsabilité des membres de la zone euro. Per dirla senza mezzi termini, la gestione stabile della zona euro è soprattutto responsabilità dei membri di tale zona.

Dictionary