Italian-French translations for singolarmente

séparémentLa question comporte cinq points auxquels je vais répondre séparément. L'interrogazione conteneva cinque punti ai quali intendo rispondere singolarmente. Les pays européens ont là une mission particulière qu'ils doivent exercer à la fois ensemble et séparément. I paesi europei, in merito, hanno una missione specifica da svolgere sia collettivamente che singolarmente. Ce qui importe pour le budget des "Autres sections", c'est d'évaluer chaque institution séparément. E' importante per le "altre sezioni” del bilancio valutare singolarmente ogni istituzione.
singulièrementTout d’abord, votre Europe des résultats manque singulièrement d’ambition sur le plan politique. Innanzi tutto, la vostra Europa dei risultati manca singolarmente di ambizione a livello politico. Il est certain que les débats dans cet hémicycle vont s'en trouver singulièrement simplifiés, mais cela se fera au détriment de la représentativité. Non c'è dubbio che le discussioni in quest'Aula ne risulteranno singolarmente semplificate, ma ciò avverrà a detrimento della rappresentatività. Monsieur le Président, le gouvernement du Soudan et les dirigeants Janjaweed tels que Musa Hilal semblent singulièrement imperméables aux critiques de l’Occident. – Signor Presidente, il governo del Sudan e i , quali Musa Hilal, sembrano singolarmente immuni dalle critiche occidentali.

Dictionary