Italian-French translations for solo

seul
Le médiateur ne peut pas travailler seul. Il Mediatore non può lavorare da solo. Mais seul, ce n'est pas suffisant. Ma questo da solo non è sufficiente. Permettez-moi de citer un seul exemple. Permettetemi di fare solo un esempio.
seulement
Cela ne vaut pas seulement pour l’Asie. Questo non vale solo per l’Asia. L'isolement mène seulement au désespoir. L'isolamento ha portato solo alla disperazione. Nous sommes seulement à 3 % du niveau de 2008. Siamo solo al 3 per cento del livello del 2008.

solo
unique
On ne peut pas faire confiance uniquement aux structures. Non si può fare affidamento solo sulle strutture. Une condamnation uniquement verbale relève de l’hypocrisie. La condanna a parole è solo ipocrisia. Nous ne pouvons pas parler uniquement de CO2. Non possiamo parlare solo di CO2.
célibataire
Les personnes intéressées seront des jeunes célibataires bien formés, dont 85% veulent trouver un emploi dans d’autres pays pour une année ou deux seulement. I lavoratori interessati sono giovani con elevato livello di istruzione, l’85 per cento dei quali vuole trovare lavoro in altri paesi solo per uno o due anni.
juste
Tant qu'il l'est, c'est juste une taxe. Allo stato attuale, si tratta solo di un'imposta. Je voudrais juste employer trois mots. Voglio solo sottolineare tre parole. J'ai juste une ou deux petites questions. Ho solo una o due brevi domande.
ne ... que
ne...que

que
Le reste n’est que belles paroles. Il resto sono solo belle parole. Je ne puis que recommander de rester vigilant. Posso solo raccomandare di rimanere vigili. Je ne peux que dire à ces gens: "Regardez autour de vous". Posso solo dire: "guardatevi intorno”.
simplement
Il est tout simplement mauvais, et vous pouvez le changer. E' solo un male, e lei può cambiarlo. - Monsieur le Président, je poserai simplement deux questions. – Signor Presidente, ho solo due osservazioni da formulare. C'est tout simplement l'ambition qui nous fait défaut, Madame la Commissaire. Ci manca solo l'ambizione, signora Commissario.
solitaire
uniquementOn ne peut pas faire confiance uniquement aux structures. Non si può fare affidamento solo sulle strutture. Une condamnation uniquement verbale relève de l’hypocrisie. La condanna a parole è solo ipocrisia. Nous ne pouvons pas parler uniquement de CO2. Non possiamo parlare solo di CO2.