Italian-French translations for standard

standard
On m'a demandé quel standard de sécurité avait cours. Mi è stato chiesto quali siano gli standard applicati.
étalon
Dans les années 30, l'étalon or et le protectionnisme ont contribué à aggraver la récession. Negli anni trenta, il gold standard e il protezionismo concorsero ad aggravare la recessione. Nous devons au moins demander le respect, par exemple, de valeurs similaires à celles qui représentent pour nous une sorte d'étalon moral, éthique et politique. Dovremmo chiedere, quantomeno, il rispetto di standard simili, ad esempio, a quelli che per noi rappresentano un punto fermo morale, etico e politico.