Italian-French translations for sud

sud
Soutenez le Sud-Soudan à tous les niveaux possibles. Sostenete il Sudan meridionale il più possibile. Un bon exemple en est l'Afrique du Sud. Un buon esempio viene fornito dal Sud Africa. Par rapport au déséquilibre Nord-Sud. Ora sullo squilibrio tra nord e sud.
midi
Nous avons tenu cet après-midi un débat sur MEDA et la politique européenne de voisinage, mais davantage en rapport avec les pays du Sud. Presidente in carica del Consiglio. - (DE) Questo pomeriggio abbiamo avuto un dibattito su MEDA e sulla politica europea di vicinato, ma con un particolare riferimento al sud. Sans les intérêts de ces personnes, il est fort probable que les crimes dont nous débattons d'habitude le jeudi après-midi, comme nous discutons aujourd'hui du Soudan, n'existeraient pas. Se non fosse per gli interessi di costoro, molto probabilmente i crimini di cui di solito discutiamo i giovedì pomeriggio, proprio come oggi stiamo dibattendo del Sudan, non esisterebbero.