Italian-French translations for vittoria

victoire
Alors, cette victoire du Parlement est une victoire collective. La vittoria del Parlamento è una vittoria collettiva. Belle victoire pour les brutes menaçantes. Belle victoire de l'argent, belle victoire des bureaucrates. Questa è una vittoria dei prepotenti; è la vittoria dei ricchi e la vittoria dei burocrati. C'est là une victoire pour les consommateurs. Questa è una vittoria per i consumatori.
gain
Alors que la compétition sportive se fait de plus en plus rude, la victoire procure de plus en plus de gains matériels. Man mano che lo sport diventa sempre più competitivo, aumentano i profitti materiali connessi alla vittoria. Ce rappel à l'ordre, pour ce qui est des priorités à observer en toute circonstance, est une belle victoire pour le Parlement qui a obtenu gain de cause sur l'essentiel. Questo richiamo all'ordine, riguardo alle priorità da osservare in ogni circostanza, è una bella vittoria per il Parlamento, che ha avuto causa vinta sull'essenziale.

succès
Nous pensons que c’est un succès en soi. A nostro avviso, si tratta di per sé di una vittoria. C'est là un domaine central dans lequel nous avons enregistré un succès. In questo importante settore siamo riusciti a riportare una vittoria. À cet égard, le Parlement a obtenu un grand succès. Da questo punto di vista, il Parlamento ha conseguito una grande vittoria.
triomphe
Il méprise le triomphe remporté par le mouvement démocratique en 1990. Nel 1990 si è preso gioco della schiacciante vittoria del movimento democratico. Sa victoire historique aux élections générales suédoises a été un triomphe personnel. La sua storica vittoria alle elezioni politiche svedesi è stato un trionfo personale. Même ce compromis n’est en aucun cas un triomphe, mais plutôt une simple goutte d’eau dans la mer. Anche questo compromesso non è affatto una vittoria, ma è soltanto una goccia nell’oceano.
Victoire
Alors, cette victoire du Parlement est une victoire collective. La vittoria del Parlamento è una vittoria collettiva. Belle victoire pour les brutes menaçantes. Belle victoire de l'argent, belle victoire des bureaucrates. Questa è una vittoria dei prepotenti; è la vittoria dei ricchi e la vittoria dei burocrati. C'est là une victoire pour les consommateurs. Questa è una vittoria per i consumatori.
Victoria