Italian-German translations for a proposito

• apropos
  Apropos Europa: In Italien bereiten wir gegenwärtig ein gerechteres, strengeres und angemesseneres Einwanderungsgesetz vor. A proposito d'Europa, in Italia stiamo approntando una legge sull'immigrazione più giusta, più severa, più opportuna.
• nebenbei
  Das ist nebenbei gesagt bei den CDM geschehen, und so ist Ihre Bemerkung berechtigt. Ciò è accaduto con i CDM, a proposito, e quindi il vostro commento è appropriato.
• übrigens
  Übrigens besteht im Irak derzeit ein Verbot für GVO. A proposito, in Iraq è attualmente in vigore un divieto sull'ingegneria genetica.
  Und übrigens hat sich auch damals niemand dazu geäußert." E, a proposito, anche quella volta tutti se ne sono stati zitti”.
  Das Fahrrad, das ich fahre, wurde übrigens in China hergestellt. A proposito, la mia bicicletta elettrica è stata prodotta in Cina.

Related words

• a propria volta
• a proprio agio
• a proposito di
• a proposito di questo
• mettersi a proprio agio
• veicolo a propulsione ibrida
• connesso ; appartenere ; essere proprio ; essere intrinseco (a
• mettere a nudo il proprio animo