Italian-German translations for affitto

• Miete die
  Das Parlament zahlte jedoch seine Miete an die Stadt Straßburg. Il Parlamento, tuttavia, pagava l’affitto alla municipalità di Strasburgo.
  Zweitens hätte ich gern gewußt, wieviel Miete für dieses Gebäude bezahlt wird. In secondo luogo, gradirei conoscere la cifra corrisposta per l'affitto del palazzo.
  Man zahlt beispielsweise seine Miete nicht jeden Tag, hier gibt es also kein Problem. Per esempio l'affitto non si paga ogni giorno e quindi su questo non c'è problema.
• Mietzins der
• Pacht die
• Vermietung die
  Wir sollten zum Beispiel die Überwachung des Verfahrens verbessern, durch das Lizenzen für Ölbohrungen oder für die Vermietung von Anlagen an Dritte erteilt werden. Ad esempio, dovremmo sottoporre a maggiori controlli le procedure di concessione di licenze per trivellazioni petrolifere e di affitto d'impianti a terze parti.
  Der Energieeffizienzindikator aus dem Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz des Gebäudes muss in Anzeigen für den Verkauf oder die Vermietung des Gebäudes oder von Teilen hiervon enthalten sein. Negli annunci per la vendita o l'affitto degli edifici dev'essere incluso l'indicatore del rendimento energetico tratto dal certificato sul rendimento energetico dello stabile, o parte dello stesso.
• verpachten

Related words

• subaffitto
• prendere in affitto
• in affitto
• casa d'affitto
• stabile con appartamenti in affitto
• contratto d'affitto
• casa in affitto