Italian-German translations for ammazzare

töten
Aber hier geht es darum zu entscheiden, ob es statthaft ist, Personen mit abweichender Meinung zu töten. Qui si tratta di decidere se sia lecito ammazzare o meno chi dissente.
ermorden

erschießen
Deswegen den europäischen Einigungsprozeß zu stoppen, hieße, den Pianisten zu erschießen. Bloccare per tal motivo il processo di unificazione europea vorrebbe dire ammazzare il pianista. Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Es macht keinen Sinn, den Pianisten zu erschießen, wenn der Flügel verstimmt ist, sagt ein Sprichwort. Signora Presidente, signori e signore, non ha senso ammazzare il pianista se il pianoforte è scordato, dice un proverbio tedesco.
erschlagen
morden
totschießen
totschlagen
umbringen