German-Italian translations for beachtlich

considerevolmente
cospicuoPossiamo essere fieri del cospicuo importo che l’Unione europea intende offrire ai paesi dell’Asia sudorientale, importo fissato in occasione della conferenza dei donatori a Ginevra. Wir können stolz über die beachtliche Summe sein, die die Europäische Union gemäß dem Beschluss der Geberkonferenz in Genf an die Länder Südostasiens zu zahlen bereit ist.

notevoleSi tratta di un notevole passo in avanti. Dies ist ein beachtlicher Fortschritt. Ritengo che si possa considerare una somma notevole. Ich denke, das ist ein beachtlicher Betrag. E' così che sosterremo la nostra notevole leadership sui mercati mondiali. Denn nur so können wir unsere beachtliche Führung auf den Weltmärkten behaupten.
notevolmenteIl consenso è stato raggiunto in tempi notevolmente ridotti. Das ist das Ergebnis eines beachtlich schnellen Konsenses. Le opinioni divergono notevolmente a proposito delle modalità per raggiungere questo obiettivo. In Bezug auf die Frage, wie wir dieses Ziel erreichen wollen, gibt es doch beachtliche Unterschiede.
sensibilmente
vistoso

Dictionary