Italian-German translations for birmano

• Birmanisch das
  Die birmanische Regierung lässt ihre Verantwortung zum Schutz zur Farce geraten. Il governo birmano sta trasformando la sua responsabilità di proteggere in una farsa.
  Möge sie in naher Zukunft einen positiven Einfluss auf die birmanische Regierung ausüben! Ci auguriamo che nel prossimo futuro essa riesca a esercitare un'influenza positiva sul governo birmano.
  Die Art und Weise, in der das birmanische Regime gehandelt hat und weiterhin handelt, ist inakzeptabel und kriminell. Il modo in cui il regime birmano ha agito e continua ad agire è inaccettabile e criminale.
• Burmesisch das
  Ich wünsche, dass China und Indien künftig eine ähnliche Rolle spielen, damit das burmesische Regime sich hin zur Demokratie entwickelt. Desidererei che la Cina e l'India svolgessero un ruolo simile in futuro, affinché il regime birmano si incammini verso la democrazia.
  Deshalb hoffe ich, dass wir nach Möglichkeiten suchen, dafür zu sorgen, dass Handelssanktionen gegen das gegenwärtige burmesische Regime mit Nachdruck durchgesetzt werden. Pertanto mi auguro che esploreremo modi volti a garantire l'applicazione rigorosa delle sanzioni commerciali nei confronti dell'attuale regime birmano.
  Herr Präsident, das burmesische Volk verdient es, daß wir für die Entschließung stimmen, über die wir hier diskutieren. Signor Presidente, il popolo birmano merita che oggi votiamo a favore della dichiarazione oggetto del nostro dibattito.
• Birmane der
• Birmanin die
• birmanisch
  Die birmanische Regierung lässt ihre Verantwortung zum Schutz zur Farce geraten. Il governo birmano sta trasformando la sua responsabilità di proteggere in una farsa.
  Möge sie in naher Zukunft einen positiven Einfluss auf die birmanische Regierung ausüben! Ci auguriamo che nel prossimo futuro essa riesca a esercitare un'influenza positiva sul governo birmano.
  Die Art und Weise, in der das birmanische Regime gehandelt hat und weiterhin handelt, ist inakzeptabel und kriminell. Il modo in cui il regime birmano ha agito e continua ad agire è inaccettabile e criminale.
• burmesisch
  Ich wünsche, dass China und Indien künftig eine ähnliche Rolle spielen, damit das burmesische Regime sich hin zur Demokratie entwickelt. Desidererei che la Cina e l'India svolgessero un ruolo simile in futuro, affinché il regime birmano si incammini verso la democrazia.
  Deshalb hoffe ich, dass wir nach Möglichkeiten suchen, dafür zu sorgen, dass Handelssanktionen gegen das gegenwärtige burmesische Regime mit Nachdruck durchgesetzt werden. Pertanto mi auguro che esploreremo modi volti a garantire l'applicazione rigorosa delle sanzioni commerciali nei confronti dell'attuale regime birmano.
  Herr Präsident, das burmesische Volk verdient es, daß wir für die Entschließung stimmen, über die wir hier diskutieren. Signor Presidente, il popolo birmano merita che oggi votiamo a favore della dichiarazione oggetto del nostro dibattito.
• Myanmare der
• Myanmarin die
• myanmarisch

Related words

• Birmania
• birmana
• gatto sacro di Birmania