Italian-German translations for degenerare

ausartenNach dem jüngsten Scheitern der Verhandlungen hat die indonesische Regierung eine militärische Großoffensive gestartet, die ohne weiteres in schlimme Ausschreitungen auf beiden Seiten ausarten könnte. Dopo il fallimento degli ultimi negoziati, il governo indonesiano ha deciso di avviare un'offensiva su larga scala, che potrebbe facilmente degenerare, provocando eccessi da entrambe le parti.
degenerierenDas heißt, dass die Türkei europäisch werden muss und nicht, dass Europa türkisch werden sollte, denn dadurch würde das europäische Aufbauwerk zu einer bloßen Freihandelszone degenerieren. Ciò significa che la Turchia deve diventare europea, non che l’Europa debba diventare turca: quest’ultima ipotesi, infatti, farebbe degenerare il progetto europeo in una zona di libero scambio.

Dictionary