Italian-German translations for federazione

FöderationdieKann die Föderation den Frieden garantieren? La federazione garantisce la pace? Internationale Vereinbarung über humane Fangmethoden zwischen der EG, Kanada und der Russischen Föderation Accordo internazionale in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà tra CE, Canada e Federazione russa Vielleicht wird der Irak eines Tages eine Föderation. L'Iraq può forse diventare una federazione in una fase successiva.
Bundder
In bundesstaatlich organisierten Staaten verfügen die Teilstaaten zwar über weit gehende Befugnisse, die Entscheidung über die Außenpolitik und die Verteidigung liegt jedoch allein beim Bund. In una federazione molti poteri sono nelle mani dei singoli Stati, ma la federazione è l'unica a decidere in materia di politica estera e difesa. Der von gestern berichtet, wie der Chef des Bundes der Deutschen Kriminalbeamten zurückkommt und sagt: „Es ist sinnlos. Lo di ieri riferisce che il capo della federazione degli investigatori tedeschi al suo rientro ha affermato: “E’ inutile. In einem kürzlich veröffentlichten Bericht der FIDH, des Internationalen Bundes der Menschenrechtsligen, wird über eine Form moderner Sklaverei im Falle der Wanderarbeitnehmer berichtet. Un recente rapporto della FIDH (Federazione internazionale per i diritti dell'uomo) ha rivelato una forma moderna di schiavitù ai danni dei lavorati immigrati.

Dictionary