Italian-German translations for gravemente

ernst
Dieser Zustand der Straffreiheit hat auch ernste Auswirkungen im gesundheitlichen Bereich. Questa situazione d’impunità si ripercuote gravemente anche sulle questioni sanitarie. Aufgrund der Überstimulierung der Eierstöcke stellt die Entnahme von Eizellen ein ernstes Risiko für die Gesundheit der Frauen dar. Il prelievo di ovociti mette gravemente a rischio la salute delle donne, in quanto le loro ovaie vengono sottoposte a iperstimolazione.
ernsthaft
Die Vereinten Nationen sind jedoch heute ernsthaft zerrissen. Tuttavia, le Nazioni Unite al momento sono gravemente lacerate. Dieser Sektor wird bereits ernsthaft von der außereuropäischen Konkurrenz bedroht. Questo settore è già gravemente minacciato dalla concorrenza extraeuropea. Wir fühlen uns auf alle Fälle ernsthaft ausgeschlossen. In ogni caso, ci sentiamo gravemente esclusi.