Italian-German translations for imposta sul reddito

• Einkommenssteuer
  Diese Regelung ist viel besser, als die Einkommenssteuer um 2 % anzuheben. Molto meglio di un aumento del 2 per cento dell’imposta sul reddito.
  Man müßte also als Ziel die Einführung einer einfachen und proportionalen europäischen Einkommenssteuer festlegen. L'obiettivo dovrebbe perciò coincidere con l'introduzione di un'imposta sul reddito europea, semplice e proporzionale.
• Einkommensteuer die
  Ihre Einkommensteuer muss den jeweiligen nationalen Bestimmungen unterliegen. L’imposta sul reddito deve essere riscossa a livello nazionale.
  Es ist vielleicht ein steuerliches Problem, um zu wissen, wer dafür bezahlt: Wird es eine Einkommensteuer geben? Forse è un problema fiscale per sapere chi pagherà: ci sarà un' imposta sul reddito?
  Hingegen möchten wir betonen, dass wir gegen eine Harmonisierung der Einkommensteuer sind. Desideriamo tuttavia sottolineare la nostra opposizione all’armonizzazione dell’imposta sul reddito.

Related words

• imposta sul valore aggiunto
• imposta di successione
• cartella dell’imposta di ricchezza mobile sui redditi di lavoro subordinato