Italian-German translations for in orario

pünktlich
Heute haben wir allerdings pünktlich um 18.00 Uhr angefangen. Per la verità oggi abbiamo cominciato in orario alle 18.00. Ich wollte auch fragen, ob sie pünktlich begonnen hat. Volevo anche chiedere se è cominciato in orario. Die Abstimmung war für 11.00 Uhr anberaumt und wir wollten pünktlich beginnen. La votazione era prevista per le ore 11.00 e abbiamo cercato di avviarla in orario.
rechtzeitigEs lag einfach an den Kontrollen am Flughafen, daß ich nicht rechtzeitig in Straßburg eingetroffen bin. Sono stati i problemi di traffico aereo a impedirmi di giungere a Strasburgo in orario. Ich bin im Aufzug hoch und runter gefahren, als die Türen klemmten, und ich kam gerade noch rechtzeitig für die Debatte hier an. Stavo utilizzando l'ascensore quando le porte si sono bloccate e sono riuscito a fatica ad arrivare in orario per la discussione.

Dictionary