Italian-German translations for intraprendere

ausführen
unternehmen
Deshalb muss man etwas unternehmen. E' quindi necessario intraprendere azioni. Wir müssen auch praktische Schritte unternehmen. Dobbiamo però anche intraprendere azioni di carattere pratico. Könnte die Frau Kommissarin Schritte in dieser Richtung unternehmen? Potrebbe la signora Commissario intraprendere azioni in tal senso?

vornehmeneine eingehende Analyse der Rechte der Kinder vornehmen; a) intraprendere un'analisi accurata dei diritti del fanciullo; Hierzu würde mich interessieren, welche Schritte Sie da vornehmen möchten. Ed è proprio a tal proposito che vorrei sapere quali passi intende intraprendere il Commissario. Diese Debatte soll der Überprüfung des EU-Haushalts, die die Kommission in den Jahren 2008 und 2009 vornehmen muss, eine Grundlage geben. Questa discussione ha lo scopo di sostenere la revisione del bilancio comunitario che la Commissione dovrà intraprendere nel 2008 e 2009.