Italian-German translations for maleducato

unhöflich
Es ist in jedem Falle unhöflich, nicht zu antworten, doch wundert mich das nicht, denn die Vorwürfe waren unbegründet. E' sempre maleducato non rispondere, ma non mi sorprende, perché le denunce non sono provate. Herr Willockx, es ist wirklich unhöflich, hier im Parlament Gespräche zu führen, während ein Redner seinen Beitrag vorbringt. Onorevole Willockx, è veramente maleducato chiacchierare in giro per l'Aula mentre qualcuno sta cercando di parlare.
frech

unverschämt
anmaßend
Flegelder
Herr Präsident, Sie müssen mich nicht ermahnen, denn nicht ich bin der Flegel: diese Worte stammen aus dem Munde des italienischen Innenministers. Presidente, non mi richiami, perché non sono io il maleducato: le parole sono del Ministro dell'interno italiano.
garstig
grob
impertinent