Italian-German translations for oceano

Ozeander
Vor uns erstreckt sich ein Ozean der Möglichkeiten. Abbiamo davanti a noi un oceano di opportunità. Nun stellen wir fest, daß die Engländer mit der anderen Seite des Atlantischen Ozeans, mit der anderen Seite des Pazifischen Ozeans solidarisch sind. Invece scopriamo che gli inglesi sono solidali con l' altra sponda dell' oceano Atlantico, con l' altra sponda dell' oceano Pacifico. Wir befinden uns in jeder Hinsicht auf zwei Seiten ein und desselben Ozeans. Ci troviamo, in ogni senso, su due lati dello stesso oceano.
Weltmeerdas
Wir fahren durch die Weltmeere, ohne Rettungsboote für die Arbeitnehmer an Bord zu haben. Ci troviamo in mezzo all'oceano senza scialuppe di salvataggio per i nostri lavoratori. Tatsache ist, dass es Menschen gibt, die in seeuntüchtigen Fahrzeugen die Weltmeere befahren, und diese brauchen Hilfe auf hoher See. Il fatto è che vi sono persone che prendono il largo per attraversare l'oceano a bordo di imbarcazioni inidonee alla navigazione, persone che hanno bisogno di aiuto quando sono in alto mare.