Italian-German translations for platone

PlatoderDer große griechische Philosoph Plato sagte einst: "Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen." Un grande filosofo greco, Platone, disse che solo i morti vedranno la fine della guerra. Zur Entschuldigung sagte er: "Nicht ich habe das gesagt, sondern Ihr Lehrer Platon." Per scusarsi, il giovane disse "il commento non era mio, ma del vostro maestro Platone”. Dazu möchte ich ein Wort Platons zitieren: "Es liegt allein an uns, ob wir dem Weg hinauf folgen und den Weg hinab meiden." Per citare Platone: "Dobbiamo seguire la via verso l'alto ed evitare la via verso il basso”.
PlatonderZur Entschuldigung sagte er: "Nicht ich habe das gesagt, sondern Ihr Lehrer Platon." Per scusarsi, il giovane disse "il commento non era mio, ma del vostro maestro Platone”. Dazu möchte ich ein Wort Platons zitieren: "Es liegt allein an uns, ob wir dem Weg hinauf folgen und den Weg hinab meiden." Per citare Platone: "Dobbiamo seguire la via verso l'alto ed evitare la via verso il basso”. Es ist die Geschichte von Platon und der Grotte, es geht um den Signifikant und nicht den Signifikat. È la storia di Platone e della grotta, è il significante e non il significato.

Dictionary