Italian-German translations for precario

befristetDer zweite Widerspruch betrifft die Tatsache, daß die Beschäftigung von Frauen zwar zunimmt, daß diese Zunahme jedoch vor allem auf Teilzeitarbeit beruht, die unsicher und zeitlich befristet ist. La seconda contraddizione è che se cresce l'occupazione femminile, cresce soprattutto il lavoro parttime , precario e a tempo determinato.
flüchtig

prekärDie Rolle der konstitutionellen Regionen im europäischen Beschlussfassungsverfahren bleibt prekär. Il ruolo delle regioni costituzionali nel processo decisionale europeo resta precario. Die Finanz- und Wirtschaftskrise hat prekäre Beschäftigungsverhältnisse zu einem noch sichtbareren und dringlicheren Problem gemacht. La crisi economica e finanziaria ha reso il lavoro precario un problema ancora più evidente e urgente. Frauen sind die häufigeren Opfer der Rezession, was auf die Entlassungen zurückzuführen ist, die vornehmlich prekäre Beschäftigungsverhältnisse betreffen. Le donne sono le vittime preferite della recessione per via dei licenziamenti che colpiscono principalmente il lavoro precario.
Prekarium
vergänglich
vorübergehend

Dictionary