Italian-German translations for produttore

• Erzeuger der
  Sind das die Maßnahmen zugunsten der Erzeuger? Sarebbero queste le misure a favore del produttore?
  Werden die Erzeuger landwirtschaftlicher Produkte tatsächlich davon profitieren? L’agricoltore produttore ci guadagnerà davvero qualcosa?
  Jeder Staat soll die individuelle Obergrenze für die einzelnen Erzeuger festlegen. Ogni Stato fisserà il massimale individuale per ciascun produttore.
• Hersteller der
  Die Verantwortung muss weiterhin beim Hersteller liegen. La responsabilità deve continuare a essere del produttore.
  Die Hersteller tragen hier nicht nur eine finanzielle Verantwortung. La responsabilità del produttore non attiene solamente alla sfera economica.
  Seit 14 Jahren wird diesem Hersteller der Marktzutritt verwehrt. A questo produttore viene negato l'accesso al mercato da 14 anni.
• Produzent der
  Der neue Konzern ist der größte Feinpapier-Produzent in Europa. La nuova multinazionale sarà il produttore di carta fine più grande d'Europa.
  Sollte der Produzent dennoch nicht sorgfältig genug gehandelt haben, so kann der Verbraucher in jedem Fall seine Rechte geltend machen. Qualora il produttore non abbia osservato sufficiente cautela, i consumatori potranno in ogni caso chiedere giustizia.
  Trotz dieser immensen Anstrengungen ist Afghanistan nach wie vor der größte Rauschgift-Produzent. Nonostante questo enorme sforzo, l'Afghanistan è ancora il principale produttore di stupefacenti.

Related words

• riproduttore
• coproduttore
• produttore cinematografico