Italian-German translations for riconoscibile

(er)kenntlich
erkennbar
Ein Käseersatz muss klar als solcher erkennbar und benannt sein. Un formaggio succedaneo deve essere chiaramente riconoscibile come tale e designato di conseguenza. Ich unterstützte alle Bemühungen, gemeinsam mit den USA vorzugehen. Wo dies jedoch nicht möglich ist, müssen wir als europäische Stimme erkennbar, und zwar deutlich erkennbar, sein. Sono a favore di tutte le iniziative comuni con gli Stati Uniti. Laddove ciò non fosse possibile bisognerebbe rendere riconoscibile la voce europea, chiaramente riconoscibile. . Herr Präsident! Die EU-Politik betreffend Klimaänderungen ist deutlich in den externen Beziehungen der EU erkennbar. . – Signor Presidente, la politica dell’Unione europea sui cambiamenti climatici è chiaramente riconoscibile nelle relazioni esterne dell’UE.