Italian-German translations for scientemente

bewusst
Zu viele Sportler oder Trainer verstehen dies entweder nicht oder gehen das Risiko bewusst ein. Troppi atleti e allenatori non lo capiscono o corrono scientemente il rischio. Welcher Sportler würde bewusst seinem Herzen oder seiner Leber, seinen Nieren oder Fortpflanzungsorganen schaden? Quale atleta arrecherebbe danno scientemente al proprio cuore o fegato, ai propri reni o al proprio apparato riproduttivo? Es ist ein Skandal, dass die Behörden eines EU-Staates bewusst EU-Recht verletzen können. E' scandaloso che le autorità di un paese dell'UE possano infrangere scientemente la legislazione comunitaria.
wissentlich