Italian-German translations for smascherare

demaskierenIch sage das, weil es Zeit wird, diejenigen zu demaskieren, die dazu beitragen, die tragische Situation der Palästinenser aufrechtzuerhalten, während sie vorgeben, ihre Rechte zu verteidigen. Dico questo perché è ora di smascherare coloro i quali, in nome della difesa dei diritti dei palestinesi, contribuiscono ad alimentare il loro dramma.
durchblicken
entlarvenWir müssen Saddams Politik entlarven, mit der er sein eigenes Volk für sein eigenes politisches Prestige aushungert. Diese Politik ist menschenverachtend. Bisogna smascherare la politica di Saddam volta a far morire di fame il proprio popolo per un proprio vantaggio politico. Si tratta di una politica inumana. Lassen wir sie reden, um sie widerlegen, entlarven und dem Bürger ihre beklagenswerte geistige Armut enthüllen zu können. Lasciamoli parlare per poterli confondere, smascherare e svelare ai cittadini la povertà spregevole del loro pensiero. Ein weiteres grundlegendes Ziel dieser Clubs ist es, all die kleinen Betrügereien, die sich beim Start des Euro bestimmt einstellen werden, aufzuspüren und zu entlarven. Altro obiettivo fondamentale dei club : smascherare e denunciare le piccole truffe cui non mancherà di dare adito l'arrivo dell'euro.
enttarnen
spitzkriegen

Dictionary