Italian-German translations for spontaneità

• Spontaneität die
  Ein Rechtsrahmen in diesem Bereich würde einen Sektor, der von der Spontaneität und Kreativität lebt, nur unnötig belasten. Un quadro giuridico in materia, infatti, non farebbe che appesantire inutilmente un settore che vive di creatività e spontaneità.
  Die Marktkräfte mit ihrer Spontaneität und die Deregulierung mit ihren Wirkungen stehen Ihren sehr ehrgeizigen Zielen doch sehr entgegen. Le forze di mercato, con la loro spontaneità, e la deregolamentazione, con i suoi effetti, sono diametralmente contrarie ai suoi ambiziosi obiettivi.
• Spontanität die
  Das Niveau der Einschränkung der Spontanität der Marktprozesse und der politischen Regulierung der Wirtschaft nimmt stetig zu. Il livello di restrizioni alla spontaneità dei processi di mercato e al livello di regolamentazione politica dell'economia sono in costante aumento.

Related words

• spontaneismo
• aspontaneità