Italian-German translations for stavolta

dieses MalDieses Mal haben wir diese Klippe vorbildlich umschifft. Stavolta siamo riusciti a superare questo ostacolo. Dieses Mal dürfen wir auf dem Balkan nicht erneut Fehler begehen. Stavolta non dobbiamo fallire nella questione dei Balcani. Dieses Mal wird das Sportereignis hier in der Europäischen Union ausgetragen. Stavolta la manifestazione si svolge qui nell’Unione europea.
diesmalIch hoffe, dass es uns gelingt, diesmal durchzukommen. Spero che stavolta riusciremo nel nostro intento. Auch diesmal können wir nicht behaupten, nichts gewusst zu haben. Neanche stavolta potremo dire che eravamo impotenti. Ich glaube, diesmal waren es wohl keine Abgeordneten. Non credo che fra loro, stavolta, vi fossero deputati.

Dictionary