Italian-German translations for tedioso

• langweilig
  Das wird natürlich äußerst langweilig, insbesondere für diejenigen Teilnehmer an dieser Aussprache, die nicht aus diesem Land stammen. Tutto questo, com’è ovvio, diviene alquanto tedioso, soprattutto per i partecipanti al dibattito che provengono da altri paesi.
• ermüdend
• fad
• langwierig
  Die Wiederherstellung des Vertrauens in die Nahrungsmittelkette war ein langsamer, langwieriger, ja teurer Prozess. Per convincerli a concedere nuovamente la loro fiducia alla catena alimentare è stato necessario un processo lento, tedioso e costoso.
  Der Kompromiss war langwierig, aber das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen: Die schwächsten Regionen werden von der europäischen Solidargemeinschaft profitieren. Il compromesso è stato un processo lungo e tedioso, ma i risultati sono evidenti: le regioni più deboli trarranno vantaggio dalla solidarietà europea.
• lästig
• mühsam
• nervtötend
• weitschweifig

Related words

• tedio
• tediosamente
• tediosità