Italian-German translations for televisione

Fernsehendas
Darin liegt die Bedeutung des digitalen Fernsehens, aber auch des Fernsehens ohne Grenzen. Parlo di televisione digitale ma anche di televisione senza frontiere. Drittens: Das Fernsehen in Europa. Il terzo esempio riguarda la televisione in Europa. Das Fernsehen kennt keine Grenzen. La televisione è senza frontiere.
Fernseherder
Kinder verbringen heute einen Großteil der Zeit vor dem Fernseher, mit Videospielen und am Computer. Oggi i bambini passano molto tempo davanti alla televisione, ai videogiochi e ai computer. Wenn ich meinen Fernseher einschalte und mir die Nachrichtensendungen ansehe, scheint es mir, dass in diesen Ländern Hungersnöte herrschen. Tuttavia, quando accendo la televisione e seguo le notizie sembra che siano questi i paesi dove scoppiano le carestie. Neulich saß ich vor dem Fernseher und ein Viertel der gesamten Werbung bezog sich auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel. Una sera, mentre guardavo la televisione, ho notato che un quarto degli spot pubblicitari proponeva farmaci da banco.