Italian-Hungarian translations for armistizio

fegyverszünetHölgyeim és uraim! Amint tudják, ma van a Fegyverszünet Napja, amikor megemlékezünk arról, hogy befejeződtek az ellenségeskedések az első világháború végén. Onorevoli colleghi, come sapete oggi si celebra il giorno dell'armistizio in cui commemoriamo la fine delle ostilità della Prima guerra mondiale. Ezen a héten, hétfőn és kedden számos képviselővel alkalmuk nyílt találkozni, tegnap pedig Ypres városába látogattak az I. világháborút lezáró 1918. évi fegyverszünet ünnepe alkalmából. Lunedì e martedì di questa settimana hanno avuto l'opportunità di discutere con molti dei nostri deputati e ieri hanno visitato la città di Ypres in occasione della commemorazione dell'armistizio.
tűzszünetA tűzszünet vagy egy átmeneti fegyvernyugvás a Hamasznak és társainak végül is csupán lélegzetvételi szünetet jelent az Izrael elleni dzsihádban. Dopo tutto, un cessato il fuoco o un armistizio provvisorio sarebbero per Hamas e i suoi sodali una mera pausa per riprendere fiato nella jihad contro Israele.

Dictionary