Italian-Hungarian translations for capro espiatorio

bűnbakEurópa számunkra nem a nemzeti problémákért vádolható bűnbak, és nem is csendőr, akinek figyelnie kell az olasz miniszterelnök lépéseit. Per noi l'Europa non è il capro espiatorio di tutti i guai nazionali, né il gendarme a cui affidare la guardia del Presidente del Consiglio dell'Italia. Aláástuk a termelők helyzetét is, akik, bár megfelelően végezték munkájukat, a bűnbak szerepében találták magukat és ennek árát a mai napig fizetik. Abbiamo messo a rischio produttori che, sebbene portino a termine il loro lavoro nel modo migliore, sono diventati il capro espiatorio e ne stanno ancora oggi pagando le conseguenze.
balek

Dictionary