Italian-Hungarian translations for commovente

meghatóMorgantini asszony! Tudom, hogy az ön kezdeményezése egy sajátos és megható eseten alapul, és hogy a szándékai figyelemre méltóak. Vicepresidente Morgantini, so che la sua iniziativa si basa su un caso concreto, molto commovente, e che le sue intenzioni sono nobili.
megindítóAzt hiszem, még mindig az iménti megindító díjátadás hatása alatt vagyunk. La premiazione è stata così commovente che siamo ancora tutti un po' in soggezione dopo quanto abbiamo udito. Rendkívül sajnálatos, hogy az elnökség nem volt jelen, és nem tudta meghallgatni Hu Jia feleségének megindító és bátor üzenetét. E' stato veramente un peccato che la presidenza non fosse presente per ascoltare il messaggio coraggioso e commovente della moglie di Hu Jia. Elnök asszony, Potočnik biztos úr, hölgyeim és uraim! Rendkívül érdekfeszítő, és sokszor megindító vitának lehettünk részesei. Signora Presidente, signor Commissario Potočnik, onorevoli deputati, il dibattito odierno è veramente affascinante, e a volte commovente.

Dictionary