Italian-Hungarian translations for consapevole

• tudatában van
  Tudatában van a Tanács annak a felelősségnek, amelyet jelen pillanatban visel? Il Consiglio è consapevole della responsabilità che ha in questo momento?
  A Bizottság nagyon is tudatában van ezeknek a tényeknek, amint az az előterjesztéseinkből kiderül majd. La Commissione è ben consapevole di queste realtà, come mostreranno le nostre proposte.
  A Parlament tudatában van ennek, mert megbeszéléseket tart a Tanáccsal erről az irányelvről. Il Parlamento è consapevole di questo perché ha intrattenuto colloqui con il Consiglio su questa direttiva.
• éber
• tisztában van
  Tisztában van Ön ezzel a problémával? E' consapevole di questo problema?
  Bizottság tisztában van ezzel a lehetőséggel. La Commissione è consapevole di tale potenziale.
  Nyilvánvaló, hogy a NATO vezetése ezzel pontosan tisztában van. Il quartier generale della NATO è chiaramente consapevole di tale aspetto.

Related words

• consapevolezza
• inconsapevole
• inconsapevolmente
• autoconsapevolezza
• consapevolmente