Italian-Hungarian translations for laurea

diplomaNem kell ahhoz diploma, hogy valaki pincér legyen, néha egy rövid kurzus is elegendő. Non occorre una laurea per essere un cameriere; talvolta basta anche un corso breve. A nők ezért jól képzettek, de az egyetemi diploma megszerzésével elérik az üvegplafont. Le donne sono quindi ben istruite, ma dopo la laurea all'università sono ostacolate dal fenomeno del soffitto di vetro.
végzettségA tájékoztatást azonban olyan módon kell biztosítani, hogy annak megértéséhez ne kelljen táplálkozás-tudományi végzettség. Ma le informazioni devono essere fornite in modo tale che per comprenderle non ci sia bisogno di una laurea in scienze dell'alimentazione.

Dictionary