Italian-Hungarian translations for oltre

eltekintveA DU a sugárzástól eltekintve is mérgező vegyület. Oltre alle radiazioni, l'UI è un composto chimico tossico. A humanitárius drámától eltekintve mi történt az elmúlt néhány napban? Che cosa è accaduto negli ultimi giorni, oltre alla tragedia umanitaria? Ettől eltekintve az állásfoglalás számos pozitív elemet tartalmaz, többek között a következőket: Oltre a ciò, la risoluzione comprende molti aspetti positivi, tra cui:
kívülNem sokat, azon kívül, hogy tanúi az eseményeknek. Non possono fare un granché, oltre ad essere testimoni.

leszámítvaLeszámítva, hogy ezek a költségvetési tételek meggyőződésem szerint az európai adófizetők pénzének pocsékolása, több kárt okoznak, mint hasznot. Oltre al fatto che le rubriche di bilancio, secondo me, sono un incredibile spreco del denaro dei contribuenti, sono più negative che positive. A környezetvédelmi hatásvizsgálati (KHV) eljárás gyakorlati alkalmazásának kedvező vetületeit leszámítva ez a tapasztalat azt is mutatja, hogy a KHV eljárás jobbítható, és jobbítani is kell rajta. Oltre agli aspetti positivi, l'esperienza ci dimostra altresì che l'applicazione pratica della VIA può e deve essere migliorata.

Dictionary