Italian-Hungarian translations for possibilità

• lehetőség
  Ezeket a halászati lehetőségeket adott esetben felül lehet vizsgálni. Dette possibilità di pesca possono essere rettificate.
  Magyarországon ennek ma nincs meg a lehetősége. In Ungheria questa possibilità non è ancora contemplata.
  De a lehetőségeinket nem szabad túlértékelni. Ma non sovrastimiamo le nostre possibilità.
• alkalom
  Most alkalom adódik arra, hogy szélesebb perspektívával dolgozzunk. Adesso ci viene offerta la possibilità di operare in una prospettiva più ampia.
  E gazdasági válság által sújtott időkben biztosan kiváló alkalom nyílna az akvakultúra fejlesztésére. In questo periodo di crisi economica, lo sviluppo dell'acquacoltura rappresenta certamente una grande possibilità.
  Ez nem a legmegfelelőbb alkalom rá, mivel ebben a pillanatban véleményem szerint esélyt kell adnunk a politikai párbeszédnek. E' un momento poco opportuno, e credo che occorra dare ormai la possibilità al dialogo politico.
• esély
  Volt egyáltalán esély a sikerre? Vi erano possibilità di successo?
  Szilárd meggyőződésem, hogy erre komoly esély van. Io sono fermamente convinto che abbiamo buone possibilità di riuscita.
  Akkor senki sem gondolta, hogy van esély a sikerre. All'epoca nessuno pensava che avrebbe avuto molte possibilità di successo.

Related words

• impossibilità
• impossibilitare
• seconda possibilità
• vivere al disopra delle proprie possibilità
• dare la possibilità