Italian-Hungarian translations for rimborsare

megtérítNem gondolják, hogy létre kellene hoznunk egy alapot, amelyből megtéríthetnénk a képzett, képesítéssel rendelkező munkavállalókat vesztett tagállamok veszteségét? Non ritiene che dovremmo istituire un fondo, affinché sia possibile rimborsare gli Stati membri per le perdite subite di lavoratori formati e qualificati? Új fejlemény az is, hogy a kereskedők újra kötelesek lesznek áru visszaküldésének közvetlen költségeit megtéríteni az 50 euró alatti értékű áruk esetében. Un'ulteriore novità sta nel ripristino dell'obbligo, per il commerciante, di rimborsare i costi diretti di restituzione se il prezzo della merce non supera i 50 euro.
visszafizetA második javaslat a következő: a Görögországnak nyújtott segély összege felhasználható lenne kötvényeink visszafizetésére. La seconda proposta è la seguente: l'importo dell'aiuto concesso alla Grecia potrebbe essere utilizzato per rimborsare le nostre obbligazioni.

visszatérítGyakorlatilag ezzel a pénzzel visszatérítik a kedvezményezett állam által az elszenvedett katasztrófa után már kifizetett kiadásokat. In pratica, questi fondi servono a rimborsare le spese già sostenute dallo Stato beneficiario dopo la catastrofe.

Dictionary