Italian-Hungarian translations for umiliazione

megalázásMivel késztetjük Kínát a továbblépésre? Őszinte, bátor, közvetlen párbeszéddel, vagy megalázással? Porteremo la Cina verso un dialogo onesto, coraggioso e diretto, o verso l'umiliazione? Különösen a Nyugat-Balkánra vonatkozó bővítési folyamatnál számolhatunk az érintett országok népeinek leigázására és megalázására irányuló nagyszabású tervekkel. In particolare, il processo di allargamento ai Balcani occidentali è accompagnato da un'enorme operazione di soggiogamento e umiliazione dei popoli di quei paesi.
megaláztatásA keresztények sorozatosan üldöztetés, megaláztatás, erőszak és gyilkosságok áldozatává válnak. I cristiani sono oggetto di una campagna di persecuzione, di umiliazione, di vessazione e di assassinii. Határozott intézkedést várok a spanyol kormánytól a valamennyi spanyol számára súlyos megaláztatást jelentő üggyel kapcsolatban. Chiedo al governo spagnolo un'azione decisa in risposta a questa grave umiliazione per tutti i cittadini spagnoli. Egy olyan rendszert javaslok, amelynek lényege, hogy az ilyen személyek útlevelébe egy bejegyzés kerülne be, így mentesülnének a rendszeres megaláztatás alól. Propongo un sistema di segnalazione sul passaporto in modo da evitare loro una regolare umiliazione.

Dictionary