Italian-Polish translations for ancora una volta

jeszcze razJeszcze raz wielkie podziękowania dla pana Stubba. Molte grazie, ancora una volta, ad Alexander Stubb. Jeszcze raz chcę podziękować panu komisarzowi. Desidero ringraziare ancora una volta il Commissario. Jeszcze raz gratuluję i dziękuję. Ancora una volta, congratulazione e grazie.
na nowoDlatego rozpoczęcie całej tej debaty na nowo byłoby dość trudne. Sarebbe dunque piuttosto difficile ricominciare ancora una volta l'intera discussione. Wziął mnie w ramiona i powiedział: >>Mamo, to tak, jakbym się rodził do życia na nowo<<. Mi ha stretto e mi ha detto "Mamma, è come se io nascessi ancora una volta a questa vita”. Teraz chcemy wykorzystać publiczność na meczach w Austrii i Szwajcarii, aby uwydatnić problem na nowo. Vogliamo ora fare leva sul pubblico delle partite in Austria e Svizzera per mettere in evidenza il tema ancora una volta.

ponowniePonownie wszystkim państwu dziękuję. Vi ringrazio tutti ancora una volta. Niemniej jednak, ponownie: gratulacje. Tuttavia, ancora una volta, congratulazioni. Ponownie składam gratulacje sprawozdawczyni. Mi congratulo con la relatrice ancora una volta.
znowuTu znowu, niestety, odpowiedź brzmi: nie. Purtroppo, ancora una volta la risposta è no. Mam nadzieję, że znowu będę mogła liczyć na państwa wsparcie. Spero di poter contare ancora una volta sul vostro sostegno. Nie chcę się znowu powtarzać i znowu zajmować więcej czasu niż powinienem. Non voglio ripetermi e indugiare troppo sull'argomento ancora una volta.

Dictionary