Italian-Polish translations for autorizzazione

pozwolenieW niektórych przypadkach musiałem otrzymać pozwolenie, a w innych osiągnąć consensus. In alcuni casi ho dovuto ottenere l'autorizzazione e in altri casi un assenso. W Hiszpanii w 2003 roku pozwolenie na dopuszczenie do obrotu odwołał posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, firma Servier. In Spagna furono i titolari dell'autorizzazione alla commercializzazione, i laboratori Servier, a ritirare l'autorizzazione nel 2003. Federalny Urząd Żeglugi i Hydrografii wydał ostatecznie pozwolenie w lutym tego roku. L'autorizzazione definitiva è stata rilascita dall'Ufficio federale per la nautica e l'idrografia lo scorso febbraio.
przepustka

umocowanie
upoważnienieZdecydowano jednak, że potrzebne nam upoważnienie naszych udziałowców do przeniesienia rezerw do kapitału. Ciononostante, è stato deciso che vi fosse bisogno dell'autorizzazione dei nostri azionisti per trasformare le nostre riserve in capitale. Upoważnienie do ratyfikacji Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy w sektorze rybołówstwa z 2007 r. (Konwencja nr 188) ( Autorizzazione a ratificare la Convenzione sul lavoro nella pesca (2007) dell'Organizzazione internazionale del lavoro (convenzione n. 188) ( Upoważnienie do ratyfikacji Konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy w sektorze rybołówstwa z 2007 r. (Konwencji 188) (debata) Autorizzazione a ratificare la Convenzione sul lavoro nella pesca (2007) dell'Organizzazione internazionale del lavoro (convenzione n. 188) (discussione)

Dictionary