Italian-Polish translations for partecipare

• brać udział
  To odgórna wojna klasowa, w której przynajmniej my nie chcemy brać udziału. Questa è una lotta di classe condotta dall'alto alla quale almeno noi ci rifiutiamo di partecipare.
  Będzie on mógł wydawać zalecenia oraz brać udział w monitorowaniu systemów krajowych. Quest'ultima potrà elaborare raccomandazioni e partecipare ai sistemi nazionali di monitoraggio.
  Pan Farage powinien dostać krótką przerwę i nie powinien brać udziału w przyszłotygodniowym posiedzeniu w Strasburgu. Bisognerebbe "squalificarlo” e impedirgli di partecipare alla sessione della prossima settimana a Strasburgo.
• uczestniczyć
  W programie może uczestniczyć każde państwo członkowskie. Qualsiasi Stato membro può partecipare al programma.
  Cieszę się, że do niej doszło i że mogę w niej uczestniczyć. Sono lieto del suo svolgimento e di potervi partecipare.
  Nie tylko Gruzja, lecz także Rosja powinna uczestniczyć w mediacjach. Non solo la Georgia, ma anche la Russia deve partecipare al processo di mediazione.
• wziąć udział
  Unia Europejska musi wziąć udział w tym przedsięwzięciu, i wszyscy musimy śledzić ten proces. L'Unione europea deve partecipare a quest'impresa, e anche noi dobbiamo seguirne l'esempio.
  Możecie wziąć udział w szczycie G20 i reprezentować tam Europę. Avete la possibilità di partecipare al vertice G20 in rappresentanza dell'Unione.
  Oznaczało to, że każdy poseł, który był zainteresowany tą kwestią, mógł wziąć udział. Ciò significa che qualunque deputato interessato ha potuto partecipare.
• uczęszczać

Related words

• partecipare ad una bravata
• partecipare a
• partecipare a un comizio
• far partecipare