Italian-Polish translations for riunione

• połączenie
• rada
  Miejmy nadzieję, że podczas spotkania w dniach 5 i 6 grudnia Rada przyjmie te zasady. Auspichiamo che il Consiglio adotti queste linee guida nella sua riunione del 5 e 6 dicembre.
  Przeciwnie, to Rada - na swojej sesji COREPER - zatwierdziła te wnioski. Al contrario, è stato il Consiglio - durante la riunione del Coreper - ad approvare queste proposte.
  Stwierdziliśmy to na forum Komisji, Rada to stwierdziła i stwierdzono to podczas spotkania waszyngtońskiego. L'abbiamo detto in seno alla Commissione, lo ha detto il Consiglio ed è stato detto anche nel corso della riunione di Washington.
• Reunion
• spotkanie
  Pierwsze spotkanie odbędzie się wiosną. La prima riunione del Consiglio SEPA si terrà in primavera.
  Żałujemy, że takie spotkanie nie miało dotychczas miejsca. Purtroppo questa riunione non è ancora stata convocata.
  W dniu 30 marca 2009 r. odbędzie się duże spotkanie zainteresowanych podmiotów. Il 30 marzo 2009 avrà luogo una grande riunione delle parti interessate.
• zebranie
  15 września w Budapeszcie odbyło się zebranie założycielskie Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii. Il 15 settembre si è tenuta a Budapest la riunione istitutiva dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia.
  Możemy zaprosić Morgana Tsvangirai na zebranie Komisji Spraw Zagranicznych i Komitetu ds. Rozwoju w lipcu lub wrześniu. Potremmo invitare Morgan Tsvangirai a partecipare ad una riunione della commissione Affari esteri e della commissione per lo sviluppo a luglio o a settembre.
  Być może odbywające się właśnie zebranie ICCAT w Antalyi, Turcja, na którym będą moi koledzy, Marie-Hélène Aubert i Michael Earle, zapewni nam jakieś odpowiedzi. Forse la riunione dell'ICCAT in corso ad Antalya (Turchia), a cui partecipano i miei colleghi onorevoli Marie-Hélène Aubert e Michael Earle, potrà darci qualche risposta.

Related words

• riunire
• riunirsi