Italian-Polish translations for sproporzionato

• nieproporcjonalny
  I to powoduje nieproporcjonalny wzrost cen leków na rynkach Europy. Questo spiega l'aumento sproporzionato dei prezzi nei mercati europei.
  Ten sposób załatwienia sprawy byłby nieproporcjonalny i sprzeczny z celem lepszego stanowienia prawa. Questo metodo sarebbe sproporzionato e sarebbe in contraddizione con l'obiettivo di meglio legiferare.
  To pozwala Rosji narzucać warunki całej UE w sposób wysoce nieproporcjonalny. Ciò permette alla Russia di iniziare a dettare le sue condizioni all'UE nel suo complesso in modo veramente sproporzionato.
• niewspółmierny
  Dla mieszkańców, którzy chcą kandydować w wyborach europejskich, obowiązek uzyskania poświadczenia krajowego jest niewspółmierny do ogólnego celu dyrektywy WE 93/109. Per i residenti che desiderino candidarsi alle elezioni europee, l'obbligo di ottenere un attestato nazionale è sproporzionato all'obiettivo generale della direttiva 93/109/CE.

Related words

• disproporzionare
• disproporzionamento
• sproporzione
• sproporzionatamente
• sproporzionalmente
• sproporzionare