Italian-Polish translations for stanchezza

zmęczenieKoncentracja kierowcy spada ze względu na zmęczenie nieomal w takim samym stopniu, jak wskutek spożycia alkoholu. L'attenzione degli autisti cala tanto per la stanchezza quanto per l'effetto dell'alcool. W sytuacji gdy wszystkie państwa, znajdujące się wcześniej w sowieckiej strefie wpływów już wstąpiły do Unii, Unia Europejska zdaje się cierpieć na zmęczenie rozszerzeniem. Ora che tutti gli stati precedentemente all'interno della sfera di influenza sovietica hanno aderito, l'Unione pare soffrire di stanchezza da allargamento. W grupie PPE-DE najbardziej niepokoimy się tym, że po ogromnym sukcesie powiększenia obszaru Schengen państwa członkowskie poczują zmęczenie i pogrążą się w inercji. Per il gruppo PPE-DE la preoccupazione maggiore è che dopo il grande successo dell'allargamento dell'area Schengen subentrerà la stanchezza e in molti Stati membri si passerà ad uno stato di inazione.

Dictionary