Italian-Polish translations for unico

jedynyTo jedyny sposób, aby tego dokonać. Questo è l'unico modo per farlo. To jedyny sposób, by stworzyć nowe miejsca pracy. E' l'unico modo per creare nuovi posti di lavoro. To jedyny sposób na osiągnięcie postępu. E' l'unico modo per mettere a segno progressi.
całyI o co chodzi z tym całym jednolitym rynkiem? E questo sarebbe un mercato unico?

jednodniówka
niepowtarzalnyMusimy zawsze pamiętać, że jest to wyjątkowy i niepowtarzalny etap rozwoju dziecka, w trakcie którego kształtuje się jego osobowość. Non va dimenticato che si tratta di un periodo unico e irripetibile per lo sviluppo, che forma parte della personalità di una persona. Bałtyk stanowi niepowtarzalny zbiornik słonawej wody i z tego względu niektóre rośliny i zwierzęta morskie nie są spotykane nigdzie indziej na świecie. Il Baltico è un unico corpo di acque salmastre e per tale ragione alcune delle piante e degli animali che lo popolano non si trovano in nessun'altra parte del pianeta.
unikalnyTo unikalny demokratyczny eksperyment. E' un esperimento democratico unico. Stanowi to także unikalny pierwszy krok w kontekście działań Parlamentu Europejskiego. Questo segna anche un primo passo unico nelle attività del Parlamento europeo. Oceny kosztów są obecnie w toku, przy czym mogą one dostarczyć jedynie przybliżonych szacunkowych danych dotyczących kosztów, jako że każdy z projektów ma charakter unikalny. Le valutazioni dei costi sono in corso, ma possono fornire soltanto stime approssimative, dato che ciascun progetto è unico nel suo genere.
unikatowy

Dictionary