Italian-Portuguese translations for assicurare

• garantir
  Temos de garantir a optimização das condições de trabalho. Dobbiamo assicurare condizioni di lavoro ottimali.
  Posso garantir que não a lamentaremos. Non se ne pentiranno, ve lo posso assicurare.
  Apoio todos os esforços para garantir a transparência total. Sostengo ogni sforzo volto ad assicurare la trasparenza totale.
• assegurar
  Posso assegurar-lhe que partilho do mesmo interesse.Le posso assicurare che è un interessamento condiviso.
  Posso assegurar-lhes que não perdem grande coisa. Posso assicurare loro che si perdono ben poco.
  Estes têm de assegurar que a vigilância do mercado funciona. Essi devono assicurare che il sistema di sorveglianza del mercato funzioni.
• comprometer-se
  As autoridades dos Estados-Membros devem comprometer-se a efectuar um melhor controlo da qualidade da água. Le autorità di gestione degli Stati membri dovranno assicurare un controllo delle acque migliore dell'attuale.

Related words

• assicurarsi
• rassicurare
• rassicurarsi
• assicurare con filo metallico