Italian-Portuguese translations for ausilio

ajudaSeria uma ajuda enorme se conseguíssemos criar estas listas. Se riusciremo a redigerli, tali elenchi si riveleranno di enorme ausilio. Com a ajuda de um sistema desse tipo, o nosso trabalho será coerente e eficiente. Mediante questo ausilio il nostro lavoro diverrà coerente ed efficiente. Aliás, estes constituem também uma ajuda para a Comissão, que assim tem a possibilidade de reagir de imediato perante determinadas debilidades de um sistema. Le relazioni sono inoltre di ausilio alla Commissione, che può reagire immediatamente laddove emergano delle carenze.
auxílioAté agora poucos países o ratificaram e - o que é ainda mais preocupante - nenhum país solicitou o auxílio desse instrumento. Pochi paesi lo hanno finora ratificato e - fatto ancora più preoccupante - nessun paese ha chiesto l'ausilio di questo strumento. Cabe à sociedade, cabe a todos nós disponibilizar as melhores medidas de auxílio e instrumentos de protecção que estejam ao nosso alcance. E' compito della società e di noi tutti mettere a disposizione tali misure di ausilio e di protezione. Neste campo, há campanhas que são financiadas pelo Programa PHARE, algumas delas com o auxílio da Organização Internacional de Migrações. In questo campo esistono campagne finanziate dal programma PHARE, alcune delle quali con l' ausilio dell' Organizzazione internazionale per le migrazioni.

Dictionary