Italian-Portuguese translations for automobile

automóvelNa Europa, o nosso meio de transporte principal é o automóvel. In Europa la nostra modalità di trasporto primaria è l'automobile. Se a Turquia fosse um automóvel, há muito que teria chumbado o teste de inspecção. Se la Turchia fosse stata un'automobile, non avrebbe superato la revisione già da tempo.
carro
As pessoas que possuem carros utilizam-nos. E, se la gente possiede un’automobile, inevitabilmente la userà. Quem decidir enviar o seu carro velho para a sucata recebe 2500 euros. Chiunque decida di vendere la vecchia automobile a un deposito rottami riceverà 2 500 euro. Foram encontradas pequenas bolas de mercúrio no seu carro. Nella sua automobile, infatti, sono state rinvenute piccole palline di mercurio.

autoNa Europa, o nosso meio de transporte principal é o automóvel. In Europa la nostra modalità di trasporto primaria è l'automobile. Terceiro, esta directiva está demasiadamente orientada para os automóveis. Terzo punto: la presente direttiva ruota intorno alla sola automobile. Mesmo que tenham meios para comprar um automóvel, não estão autorizadas a conduzir. Anche se si possono permettere un'automobile, non è permesso loro di guidare.
veículo
viaturaContinuará a ser impossível, por exemplo, fazer uma viagem à Rússia em viatura particular. Ad esempio, sarà ancora impossibile viaggiare in Russia con un’automobile privata. O representante da empresa de aluguer de automóveis explicou-lhe que a viatura não podia ser usada nos países da Europa Oriental e indicou-lhe as zonas proibidas. L’addetto della società di noleggio gli ha spiegato che l’automobile non poteva essere utilizzata nei paesi dell’est, indicandogli le zone vietate. Espero que na reunião do Conselho em Dezembro se discuta a protecção para as crianças, especialmente nos casos em que são expostas ao fumo por adultos em viaturas privadas ou noutros espaços fechados. Spero che nella sua riunione di dicembre il Consiglio discuta della tutela dei bambini, soprattutto quando sono esposti al fumo di sigaretta in automobile o altri luoghi chiusi.

Dictionary