Italian-Portuguese translations for avviare

arrancarA Europol arrancará presumivelmente no próximo ano e poderá iniciar a sua actividade. Il prossimo anno l'EUROPOL verrà presumibilmente ufficializzata e potrà così avviare i propri lavori. Compete agora aos Estados-membros arrancar com as acções necessárias para salvar as pescas na Europa.Spetta ora agli Stati membri avviare le azioni necessarie a salvare la pesca in Europa. Há também uma necessidade urgente de encontrar uma solução para arrancar com a análise do regulamento do Fundo de Solidariedade europeu. Vi è inoltre l'urgente necessità di trovare una soluzione per avviare la revisione del regolamento che disciplina il fondo di solidarietà europeo.
inicializar

iniciarÉ uma reflexão que temos de iniciar. Si tratta di una discussione che dobbiamo avviare. Decidir-se-á, em Dezembro de 2004, iniciar negociações?Si dovrebbe decidere nel dicembre 2004 se avviare i negoziati? . (ES) Senhor Deputado, a Convenção Europeia vai iniciar os seus trabalhos. , Consiglio. (ES) Signor Presidente, onorevole deputato, la Convenzione europea sta per avviare i suoi lavori.

Dictionary