Italian-Portuguese translations for capodanno

• Ano Novo
  Ou será que isto não passou de uma piada de mau gosto por ocasião do Ano Novo? O forse questo è stato soltanto un brutto scherzo di capodanno?
  Senhor Presidente, hoje é o Dia de Ano Novo no Bangladeche.. – Signor Presidente, oggi è capodanno in Bangladesh.
  Declaro reiniciada a sessão que será a última antes das férias de Natal e Ano Novo. La sessione è ripresa e sarà l'ultima prima della pausa per le feste di Natale e Capodanno.
• ano-bom
• ano-novo
• noite de São Silvestre
• passagem de ano
  Vem em momento muito oportuno, pouco antes da noite de passagem de ano, a altura em que se usa mais fogo-de-artifício nos Estados-Membros. E' molto opportuno, poiché giunge poco prima del capodanno, che è il momento in cui negli Stati membri si fa maggior uso di fuochi d'artificio.
• réveillon
• véspera do ano novo

Related words

• vigilia di Capodanno
• discorso di capodanno
• festa di Capodanno